martes, 31 de julio de 2012

Soñé

«Soñe que estaba durmiendo.
Soñé que estaba soñando.
Todo era muy sensual. No solo erótico»

Peter Egerman (Robert Atzorn) escribió una carta al doctor Morgens Jensen 
(Martin Benrath) que nunca le envió y en la que narra un sueño 
de vida y muerte con su mujer Katarina (Christine Buchegger). 
En De la vida de las marionetas (Aus dem leben der marionetten / 
Ur marionetternas liv, 1979-80), dirigida por Ingmar Bergman

lunes, 30 de julio de 2012

Es un sueño

Dibujo de Duke Ellington realizado por Javier Herrero en 1988
«—Creí que tocaba el piano...
  —No, no, no. Esto no es un piano. Es un sueño»
Duke Ellington, ante la pregunta de un entrevistador acerca de los orígenes de su inspiración.

Duke Ellington & his Orchestra
Mood indigo

Piano y dirección: Duke Ellington
Bajo: John Lamb
Batería: Sam Woodyard
Trombón: Lawrence Brown
Clarinete: Russell Procope
Saxo bajo: Harry Carney
Saxo tenor: Paul Gonsalves

viernes, 27 de julio de 2012

A los por nacer


Bertolt Brecht
A los por nacer (1938)

1

Verdaderamente: vivo en tiempos tenebrosos.
La cándida palabra es necia. Una frente tersa revela insensibilidad.
Y si alguien ríe es que no le ha llegado todavía la noticia terrible.

¿Qué tiempos son éstos, en que es casi un crimen hablar
de los árboles porque eso supone callar sobre tantas maldades?
Ese hombre que va tranquilamente por la calle,
¿es ya acaso inaccesible a sus amigos en la necesidad?

Cierto: yo me gano la vida todavía.
Pero creedme: es por casualidad.
Nada de lo que hago me da derecho a hartarme.
Por caso me respetan (pero si cambia mi suerte estoy perdido).

Me dicen: ¡Come y bebe, sé alegre tú que tienes!
Pero ¿cómo voy a comer y beber si le arranco al hambriento
lo que como y mi vaso de agua le falta al sediento?
Y, sin embargo, como y bebo.

También me gustaría ser sabio.
Los viejos libros dicen que es sabiduría apartarse de las luchas
del mundo y pasar el breve tiempo sin temor.
También renunciar a la fuerza, devolver bien por mal,
no cumplir los deseos, sino olvidarlos dicen que es sabiduría.
Pero yo no puedo hacer nada de eso:
verdaderamente, vivo en tiempos tenebrosos.

2

Yo llegué a las ciudades en la hora del desorden,
cuando reinaba el hambre.
Me mezclé entre los hombres en la hora de la rebelión
y me indigné junto con ellos.
Así transcurrió mi tiempo,
el tiempo que me había sido dado sobre la tierra.

Comí mi pan entre las batallas.
Me eché a dormir entre los asesinos.
Cultivé sin respeto el amor
y fui impaciente con la naturaleza.
Así transcurrió mi tiempo,
el tiempo que me había sido dado sobre la tierra.

A una ciénaga llevaban en mi tiempo todos los caminos.
Mi habla me traicionó al matarife.
Poco pude. Pero los amos
habrían seguido más seguros sin mí: ésa fui mi esperanza.
Así transcurrió mi tiempo,
el tiempo que me había sido dado sobre la tierra.

Pocas eran las fuerzas. La meta estaba muy lejos
Pero era ya visible, aunque para mí apenas alcanzable.
Así transcurrió mi tiempo,
el tiempo que me había sido dado sobre la tierra.

3

Vosotros, los que surgiréis del pantano en que nosotros
hemos sucumbido pensad, cuando habléis de nuestras debilidades,
también en el tiempo de tiniebla del que os habéis librado.

Porque, a menudo, cambiando de patria más que de sandalias,
fuimos desamparados a través de la guerra de las clases,
cuando todo era injusticia y faltaba la cólera.

Mas no por ello ignoramos que también el odio contra
la vileza desencaja al rostro, que también la cólera
contra la injusticia enronquece la voz.
Sí, nosotros, que queríamos preparar el terreno a la amistad
no pudimos ser amistosos.
Vosotros, cuando se llegue a tanto que el hombre sea
un apoyo para el hombre, pensad en nosotros con indulgencia.

Traducción: Manuel Sacristán (1925-1985)

jueves, 26 de julio de 2012

Pena

Sin palabras

La pianista Charlotte (Ingrid Bergman), no aguanta la 
pena que siente al descubrir el odio que siente por ella 
su hija Eva (Liv Ullmann). En Sonata de otoño
(Höstsonaten / Herbstsonate, 1978), dirigida por Ingmar Bergman    

miércoles, 25 de julio de 2012

¿He vivido?

«A veces, cuando estoy despierta por 
la noche, me pregunto si no he vivido. 
Y me pregunto si le pasa también a 
todo el mundo. O si hay gente que tiene 
más talento para vivir que otros. O si hay 
gente que nunca vive, sino que solo existe»

La pianista Charlotte (Ingrid Bergman), ya bebida y muy afectada, 
reflexiona sobre su vida en el enfrentamiento que tiene 
con su hija Eva (Liv Ullmann). En Sonata de otoño
(Höstsonaten / Herbstsonate, 1978), dirigida por Ingmar Bergman

martes, 24 de julio de 2012

Probes y ricos

«Qué ganas tengo
de que la tortilla se dé la vuelta
que los 'probes' coman pan
y los ricos coman mierda»
Canción popular andaluza

lunes, 23 de julio de 2012

¿Inofensiva?

«Deberías estar encerrada para ser inofensiva»

Eva (Liv Ullmann) recrimina su desafección a su madre, 
Charlotte (Ingrid Bergman), que sacrificó el amor a su familia 
por su carrera de pianista. En Sonata de otoño 
(Höstsonaten / Herbstsonate, 1978), dirigida por Ingmar Bergman

jueves, 19 de julio de 2012

Asphodel

Strings of Consciousness
Asphodel, de su disco Our Moon is Full (Green Ufos, 2007)
Vídeo filmado y editado por Anne Sulikowski 








Un manifiesto musical que aporta sensibilidad y calidez a la música más tecnológica. El nombre de este grupo hace referencia a una técnica narrativa de los inicios del siglo XX que propugnaba el libre fluir de las palabras como eco de los pensamientos del escritor. Nada más cercano a la filosofía de este conjunto en el que parecen encadenarse ideas una tras otra creando una argamasa compacta, llena de armonía y riesgo sonoro. Nueve músicos de Marsella cuyo núcleo lo forma un quinteto de cuerda. Una inmensa riada creativa. Impactante. Extraño y adictivo.  Como una droga de las buenas (si las hubiere).

Un mundo sin límites

«En el movimiento lento de la sonata 
Hammerklavier de Beethoven debes 
sentir que vives en un mundo sin límites, 
en un movimiento que nunca podrías 
explorar o penetrar»



Eva (Liv Ullmann) se dirige con admiración a su madre, 
la gran pianista Charlotte (Ingrid Bergman). En Sonata de otoño 
(Höstsonaten / Herbstsonate, 1978), dirigida por Ingmar Bergman

Tercer movimiento Adagio sostenuto de la sonata para 
piano nº 29 Hammerklavier de Ludwig van Beethoven
interpretada por Friedrich Gulda en 1970 (pincha aquí)

miércoles, 18 de julio de 2012

Lágrimas

Lloroso, dibujo de Choche, Wi-la y Javier Herrero (27-VI-2012)

The Oscillation 
Hear your sadness, del disco Out of Phase (2007)
Sesión en directo en Droptune Media de los Press Play Studios de Londres

El infierno

«—Ven a casa conmigo. Está caliente. 
Puedes hacérmelo como tú quieras. 
Tienes dólares ¿verdad?
—¡Vete al infierno!
—¡Ja! ¿Dónde crees que estamos?»

Una prostituta trata de llevarse a un muy borracho y desesperado 
Abel Rosenberg (David Carradinepara sacarle algo de dinero a cambio 
de sus favores. En El huevo de la serpiente (The serpent’s egg / 
Das Schlangenei / Ormens ägg, 1976), dirigida por Ingmar Bergman

martes, 17 de julio de 2012

In memoriam Jon Lord

(Leicester, 9 de junio de 1941 - Londres, 16 de julio de 2012) 

Interpretado en directo en la BBC en 1970
Jon Lord (teclado), Ian Paice (batería), Ritchie Blackmore (guitarra)
Ian Gillan (voz), Roger Glover (bajo)

lunes, 16 de julio de 2012

Los dos azotes

«Querida Jenny, un psiquiatra una vez escribió: 
La enfermedad mental es el azote más grande 
de la humanidad. Y el segundo azote más 
grande es la cura de esa enfermedad»

El doctor Helmuth Wankel (Ulf Johanson) comenta 
las dudas que tiene la doctora Jenny Isaksson (Liv Ulmann
sobre el caso de su paciente Maria (Kari Sylwan
a la que está tratando. En Cara a cara… al desnudo
(Ansikte mot ansikte, 1975), dirigida por Ingmar Bergman

viernes, 13 de julio de 2012

Casino de la Reina

Fotografía realizada por Javier Herrero
Nubes sobre el parque del Casino de la Reina de Madrid
Realizada con cámara de 2 Mpx de teléfono móvil Nokia
11 Julio 2012

Fuertes y débiles

«Los fuertes difieren de los débiles 
en que piensan antes de hablar»

Tamino (Joseph Köstlinger) habla con Papageno (Håkan Hagegård
mientras las 3 Damas (Britt-Marie Aruhn, Kirsten Vaupel
y Birgitta Smiding) tratan de tentarlos. En la adaptación 
cinematográfica al sueco de la ópera de W.A. Mozart 
La flauta mágica (Trollflöjten, 1974), dirigida por Ingmar Bergman

jueves, 12 de julio de 2012

Esas horribles máscaras

«Tal vez un día seamos buenos amigos. 
Con el tiempo aprenderemos a conocernos 
de verdad, sin esas horribles máscaras. 
Si pudiéramos conocernos tal y como se 
supone que somos, en lugar de interpretar 
los papeles que nos asignan otros»

Marianne (Liv Ullmann) habla con su marido Johan (Erland Josephson
en un intento de reconciliación antes de firmar los papeles de divorcio. 
En el quinto episodio titulado Los analfabetos (Analfabeterna
de la serie de TV Secretos de un matrimonio 
(Scener ur ett äktenskap, 1972), dirigida por Ingmar Bergman

martes, 10 de julio de 2012

No debe dejarse

«Creo que el cariño no debe 
dejarse para las vacaciones»
 Johan (Erland Josephson) se sincera 
una vez más con su mujer Marianne (Liv Ullmann). 
En el segundo episodio titulado El arte de esconder polvo 
debajo de los muebles (Konstten att sopa under mattan
de la serie de TV Secretos de un matrimonio 
(Scener ur ett äktenskap, 1972), dirigida por Ingmar Bergman

lunes, 9 de julio de 2012

Neko was there

Fotografía realizada por Javier Herrero  
Instalación creada para la exposición One name Army de Neko 
iam Gallery Madrid (Del 7 de julio al 4 de agosto)
Realizada con cámara de 2 Mpx de teléfono móvil Nokia
6 julio 2012

En el fondo del bosque

Las colinas (al fondo del bosque), by Choche
Down in the woods
Richard Hawley
Extraído de su disco Standing at the sky's edge (2012)

jueves, 5 de julio de 2012

Sin palabras

Gritos y susurros

La sirvienta Anna (Kari Sylwan) abraza el cadáver de 
Agnes (Harriet Andersson) a petición de la propia muerta. 
En Gritos y susurros (Viskningar och rop, 1971), 
dirigida por Ingmar Bergman

miércoles, 4 de julio de 2012

Libertad, una droga

«Se nos llena la boca hablando 
de libertad. Pero no creo que exista. 
¿O es solo una droga que usan los humillados 
para poder soportar su humillación?»

Andreas Winkelman (Max von Sydow) rompe su 
calma en su relación con Anna Fromm (Liv Ullman). 
En Pasión (En passion, 1968), dirigida por Ingmar Bergman